You need to get the opera's owner on your side first. Make sure that she knows you're investigating Sarah's murder.
Ask her for permission to look through the room, and hand her note to the manager of the opera.
Watson will suggest a way to get rid of the manager so you can poke through her stuff.
Wait until you leave and talk to him once you're out of the dressing room.